AISubs v3.7
[The next day, we woke up at 5 in the morning and headed to Takasaki Park in Gunma Prefecture.]
- We're late! - Yeah!
- We woke up at 5 in the morning. - Let's go!
[We're going to Gunma Prefecture.]
- Okay, so... - We're finally here!
- Gunma Prefecture is in Takasaki! - We're now at Takasaki Park!
- I think a lot of people come to Takasaki Park. - No, they don't.
- As expected of a foreign country, Gunma Prefecture. - Yeah, I was wondering if I should bring my passport or not.
- Takasaki Park is where Tetsuya and Mushi are going to... - Oh, that!
[Tetsuya and Mushi are going to Gunma Prefecture.]
- Hello, I'm Tetsuya of Tokai Yo-yo.
[Tetsuya and Mushi are going to Gunma Prefecture.]
- Gunma Prefecture is right over there.
- And since we're in Gunma, there's a world heritage site in Tomioka City. - Yeah, I'd like to go there.
- Later, we're going to spend about an hour here... - You're going to do it?!
- Wait, you're going to do it?! - I'm telling you to do it! The leader is telling me to do it!
- Since Gunma Prefecture is in Takasaki, I'm from Himuroo Kyosuke and Hotei.
- I-i-i-it feels good! - That's R.C. Succession.
- To sum up, we're first going to Tomioka City Market.
- Why am I feeling good right now?
- So we're going there, and then we're going to do some shopping in Hotei.
- Is that how it is? - Yes.
- So, shall we go? - Let's go!
- This is a village of foodies...
- Hey, what are you going to do with that crap?
- So far, we haven't found anything.
- When you look up "Gunma Tourist Area", it's either a shrine or an onsen river...
- Yeah, it only says "shrine", "onsen", and "park".
- I'd like to go to Kusatsu Onsen, but it's too far away, so we're going to Tomioka City Market.
- I've heard that it's really effective in textbooks...
- It's really effective, but I don't know much about it.
- It's made of thread... is it silk?
- Silk... isn't it silk?
- I think it's either silk or kishimen.
- There's no boy in Tomioka City Market who doesn't feel sick.
Once in a while, I get sick of it.
Once in a while, you smile?
You've smiled before, haven't you?
Oh, it's on the right!
Will it go down?
Oh!
Good luck!
Good luck doesn't work.
Look at that.
It's Kohiro.
It's Kohiro's shop.
It has a great world view.
I've come to Tomioka City Market.
It's Tomioka Silk Soap.
I'm so lucky!
Oh, it's here!
Oh, it looks great!
Two adults.
Tomioka Silk Soap.
It's shoes.
It's black shoes, not shoes.
What's that hat?
Shoes?
It's shoes.
The stone is thin.
I don't know whether it's pure or not.
I'll say it in a crazy place.
What is Tomioka City Market?
I'll tell you the history of the modern Japanese industry now.
I'll explain it for you.
Tomioka City Market is 20 seconds away.
Go ahead!
They make a lot of threads.
They make good ties.
The chairs are amazing.
I'll try it.
They put the thread in the needle and pull it up.
They put the needle in the needle and pull it up.
Then, the thread will turn.
Then, you can tie it.
You can tie it.
Is this silkworm?
There is a silkworm in it.
You can tie it with your left hand.
Don't talk!
The thread is coming out of it.
It's tangled up.
I don't know, but it's over.
I don't need this live streaming monitor.
I'll definitely dance.
I hope I don't get told off by the factory manager.
The factory manager said it.
The exterior of this place is amazing.
"East eyebrow castle"?
Does it mean that this is Kaiko's paradise?
What is this place?
This is amazing.
This is where he stored his eyebrows.
There is a sense of heritage here.
It's a mouse!
Shibai and Toshimitsu's short life.
Hey, Toshimitsu!
Bring me Kaiko!
Kaiko!
It's a little far away.
Is it far away?
Bring me Kaiko!
This is Kaiko's dog, isn't it?
No, it's not.
The banana has risen.
Itoma dog!
There is something like this in my grandpa's house.
I don't know.
Everyone doesn't have a grandpa's house.
There is no grandpa's house like this.
In this case, if you do this...
I've never seen it before.
It's been a while since I wore a helmet.
It feels good.
This is not a world heritage site.
It's a preservation and repair tour.
Shooting is prohibited from now on.
The camera will be stopped.
By the way,
Shibai bought this.
It's an eyebrow strap.
This is the salmon I caught in Big Rapon.
Isn't it a scrubber?
If you put this next to it, it looks like a wheel.
I'm sorry for the world heritage site.
Traveling!
This is a vinyl cup.
If you put it in,
even if it's too hot,
it will transform immediately.
It's hot!
- Excuse me? - It's hotter than this stove.
- I'm going to eat agemanju now. - Here it is!
- Here you go. - Thank you very much.
- You didn't turn off the fire! - It's connected!
- I'm going to eat agemanju now! - It looks good and it's soft!
- I'm going to eat it now. - It was introduced in "Hirumandesu" in December 2016.
- Oh, I see. It's more like bread than manju. - No, it says "manju" on it.
- It's true. It's close. - And this is bread.
- It's steamed bread with sweet potato sauce. - The bread is good.
- It's good, isn't it? - Can I have two fried sweet potatoes?
- Two fried sweet potatoes? - Yes.
- What would you do with fried sweet potatoes and bread? - It's fried bread!
- I got fried sweet potatoes. - Really?
- It's green onion. - It looks like squid.
- It's fried squid. - It's fried squid.
- Thank you for it.
- It doesn't look like a squid at all!
- What is "hormone-age"? - It's not "hormone-age", it's "chikuwa-age".
- "Hormone-age" is a specialty of this restaurant only.
- "Chikuwa"? I thought it was a squid, but it was actually "chikuwa".
- In the past, if you ate "chikuwa-age", you would get "supra-hormone-age".
- "Hormone-age" is similar to "hormone-age", right? - Yes, it has a story behind it.
- Oh, it has a story behind it! - There was "chikuwa-age", and I asked "what is "chikuwa-age" and "why is it "hormone-age"?", and I won first place in the county office.
- I thought it was "hormone-age", and I was surprised. - Oh, really?
- By the way, what is "yaki-manjyu" (roasted bun)? - "Yaki-manjyu" is bread, right?
- Bread, bread, bread, bread. - Bread, bread, bread, bread.
- Bread and chikuwa. - Manjyu is bread, korumon is squid.
- It's delicious, it's really delicious. - By the way, this space is very calm.
- It's like I'm at my grandma's house. - What is this?
- I don't know if it's high or low. - Well, thank you for the meal. - Thank you for the meal.
- It was novel and delicious. - Thank you for the meal. - Thank you for the meal.
- Wait, you guys did it, didn't you? - We did.
- You're kidding me! - We didn't! - What?
- We did! - It doesn't make sense! It doesn't smell at all!
- We put poop on our foreheads! - It doesn't smell!
- We did! - No! - We put poop on our foreheads! - We did! - Hey! - No!
- I just announced that I'll be leaving at 2 o'clock.
- So I'd like to go now. - Two and a half years ago, there were five of us.
- It was a miracle of five of us, so this time, five of us will go.
- Takasaki Park is over there, but for now...
- I don't know if it's possible.
There's not even five of them.
- Oh, there's something there. - There's something there.
- Oh, but it's just right. - It might be just right.
- It's an amazing ideal, isn't it? - Yeah.
Thank goodness!
- Look, there's the same number of people as this pigeon. - Yeah.
- It's true. - Yeah.
It's just right.
Hey, wait up!
Wait up!
- Okay... - Gather up, people of Hokkaido! Gather up! Gather up!
- Whoa! - Whoa!
Let's go under that tree.
- Nice, the number of pigeons. - So nice!
- Wait, this is bad! - Whoa!
- This is bad! - Can we have you say the number of people who came out in order?
- Is that okay? - One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten!
- Fifteen! - We announced it, and in just one hour...
- Fourteen people. - This is the accumulation of the past two and a half years.
- It hasn't increased much. - Hahaha!
- Shall we continue our normal exchange from here? - Yes!
- What is it? What is this certain distance that you're good at?
- It's always there, isn't it?
- This is unpleasant. - It's been a while, hasn't it?
- Eh, wait up!
- Hahaha!
- Okay, cheese!
- Okay, that's okay. - Thank you!
- I'm putting it down! - Okay!
- Okay, cheese!
- Hahaha!
- Cheese!
- That's a good pair of scissors. - That's a good pair of scissors.
- This is... a lantern.
- This is a lantern?!
- I think the bun is like bread.
- This is a lantern. - Ah, that's right.
- Okay, cheese!
- Oh my goodness, this person came here two and a half years ago.
- Eh, does that mean we're one of the five? - Yes.
- Oh my goodness! - Thank you for coming again.
- Hahaha!
- It's like a buffet.
- It's really, really good. - Isn't it a ballpoint pen?
- Hahaha!
- It looks like it has a gorilla.
- Okay! So, even though we suddenly announced it an hour ago,
- Um, this many people came... 40... 30,000 people came!
- Thank you very much! Let's give them a round of applause!
- Yay! - Yay!
- Thank you!
- Yay!
- Thank you! - Yay!
- You're so cheeky! - You're so cheeky!
- Okay, as you can see... - We're in a house right now...
- And if you ask me who we are... - We're Kazuyosu-san!
- Kazuyosu-san is a spiritual being! - Kazuyosu - san is a spiritual being!
- Okay, so... - Shibayu, Toshimitsu, and Gunma...
- That's it for today! - That's it for today!
- I don't know what our next combination will be... - I don't know what our next combination will be...
- But I hope you'll look forward to it! - But I hope you'll look forward to it!
- See you on our next trip! - See you on our next trip!
- Bye-bye! - Bye-bye!
- Cool... - Cool...
- Ah! I did it! - Ah! I did it!